News


Message from the mediator - Mensaje del comite mediador

12/08/ 2010

Dear CN community:

The Comité de mediación de Ciencias Naturales has scheduled several activities aimed at organizing different forums about the present UPR situation and possible solutions to the crisis. On our last CN community meeting, it was agreed that in the event that we could not begin the activities during the “paro” we would conduct our discussions on Thursday and Friday of this week. However, the situation has changed following these 48 hours and there is a real chance that classes will not resume tomorrow. Thus, the committee will continue working on its agenda of coordinating the activities and we will inform the CN community when these activities will be scheduled once we return to classes.

The programmatic plan of the first day of activities is that professors will use their respective class session to discuss with the students issues related to the UPR conflict. The professors will have the alternative to discuss these issues in the classroom or invite their students to participate in the different forums scheduled throughout the day.  The tentative schedule for the forums is:

 

8:00-9:00 AM             Dra. Loyda Martínez, Propuesta de Facultad de Educación

9:00- 11:00 AM          Consejo de Estudiante de CN/Comité de Acción de CN

11:00 AM- 1:00 PM  Hermandad de Empleados No-docentes

1:00- 2:00 PM             Administración Facultad de Ciencias Naturales

3:00-5:00 PM              Dr. Colón de Armas, Propuesta “Sumando, Ganamos Todos”

5:00-7:00 PM             Asociación Profesores Universitarios (APU)

 

All forums will be held at A-211. We encourage all professors to use their class to initiate a dialogue with the students, explore their needs, worries and solutions.  Moreover, we encourage our faculty to promote among their students to actively participate in the forums in order to reach the majority of students and in turn achieve constructive solutions or proposals to the problem.

===============================================================================================

 

8 de diciembre de 2010

A la Comunidad de la Facultad de Ciencias Naturales:

Como parte de la encomienda que se le dio al Comité de mediación de Ciencias Naturales, hemos organizado una serie de actividades con el propósito de organizar foros de discusión sobre la crisis universitaria y posibles soluciones a la misma.  En asamblea se había acordado que de no poder comenzar estas discusiones durante el paro lo hiciéramos alternativamente el jueves y viernes de esta semana. El escenario ha cambiado un tanto luego del paro de 48 horas y cabe la posibilidad de que no se reanuden las labores académicas y administrativas dentro de la Facultad mañana. Sin embargo, tenemos una encomienda de carácter fundamental para abrir los canales de discusión constructiva.  Por lo tanto, el comité seguirá con su agenda de trabajo y organizara las actividades una vez retornemos a nuestro centro docente.

Como decidido en la reunión multisectorial de la tarde del lunes el primer día de discusión se dedicara a que los profesores compartan con sus estudiantes los asuntos relacionados con los problemas universitarios.  Los profesores tienen la alternativa de llevar a cabo esa actividad en el salón de clase o de lo contrario pueden invitar a sus estudiantes a participar en una serie de foros donde diferentes personas o asociaciones presentaran sus puntos de vista.

Tentativamente les incluimos los horarios de los foros que se llevaran a cabo:

 

8:00-9:00 AM             Dra. Loyda Martínez, Propuesta de Facultad de Educación

9:00- 11:00 AM          Consejo de Estudiante de CN/Comité de Acción de CN

11:00 AM- 1:00 PM  Hermandad de Empleados No-docentes

1:00- 2:00 PM             Administración Facultad de Ciencias Naturales

3:00-5:00 PM              Dr. Colón de Armas, Propuesta “Sumando, Ganamos Todos”

5:00-7:00 PM             Asociación Profesores Universitarios (APU)

 

Todos los foros se llevaran a cabo en el anfiteatro A-211. Les exhortamos a todos que utilicen las horas de sus cursos para establecer un dialogo con sus estudiantes, exploren lo que quieren, las preocupaciones y las soluciones.  También que los inviten a participar en los diferentes foros para poder llegar a un consenso en el cual se pueda incluir el mayor numero de universitarios y poder encontrar soluciones al problema.

 

Carmen S. Maldonado-Vlaar, PhD
Professor
University of Puerto Rico
Department of Biology
P.O. Box 23360
San Juan, Puerto Rico 00931